영국 옥스퍼드 영어사전(OED)에 한국어 단어 26개가 새롭게 등재돼 화제다. 1884년부터 출간된 OED는 영워권에서 가장 권위있는 사전으로 통한다. 
옥스퍼드 영어사전은 6일 공식 블로그에 “대박! OED가 K-업데이트를 했다”는 제목의 글을 올렸다. 그러면서 26개 단어를 포함해 30여 한국어 단어를 새로 등재하거나 뜻풀이를 다시 했다. 26개 단어 중에는 한국 문화와 관련된 것이 많다. ‘한류’(hallyu)와 ‘먹방’(mukbang)이 대표적. 1976년 사전에 등재됐던 ‘김치’(kimchi)에 이어 ‘동치미’(dongchimi)와‘갈비’(galbi) 등 음식 단어도 보태졌다. 이 밖에 한국어 호칭인 ‘누나’(noona)ㆍ‘오빠’(oppa)ㆍ‘언니’(unni)가 등재됐으며, 한국식 영어 표현인 ‘스킨십’(skinship)과 ‘파이팅’(fighting) 도 들어갔다.
이로써 OED의 한국어 단어는 이번에 추가된 26개를 포함해 100개 정도로 늘어나게 된다.